How to Avoid Sounding “Too Academic” in Your TEF/TCF Canada Oral Test

by | Sep 17, 2025 | Blog, TCF - Expression Orale (Speaking) - Section (C), TCF - Expression Orale (Speaking) (A), TCF – Expression Orale (Speaking) – Section (B), TCF Canada Format & Strategies, TCF Canada Preparation, TEF/ TCF Canada Preparation

Many French learners preparing for TEF Canada or TCF Canada exams struggle with this: they know grammar perfectly, their sentences are correct, but when they speak, it feels stiff, “too academic,” or unnatural. Examiners often notice this, and it can affect your score, especially in speaking tasks that test fluency and natural expression.

So, how do you avoid sounding like a robot or a textbook French speaker?

1. Change Your Mindset

The first step is a mental shift. Stop thinking of French as just “a subject you study” and start thinking of it as “a living language”. When you approach French with the mindset of memorizing rules, structures, and phrases from books, your speech naturally becomes rigid. Instead, try to feel the language, as if it’s your own. Imagine you’re a French speaker expressing your thoughts, not a student reciting what you memorized.

2. Make French Your Second Nature

Fluency is not about perfect grammar alone. It’s about making the language flow from your heart. This requires practice, yes, but also a deep connection with the language. Try to think in French during your daily life, when describing what you see, making plans, or sharing opinions, even if silently at first. Over time, French structures will start to come naturally, not from your notebook but from your own expression.

3. Do the Inner Work

This part is often overlooked by most candidates: speaking naturally in French also needs inner work. Positive self-talk, working on your self-confidence, and developing intrinsic motivation are key. Candidates who truly succeed in TEF/TCF Canada exams were either naturally confident or actively building it. Relying only on external motivation: from trainers, friends, or family, is never enough. When your motivation comes from within, your French becomes bolder, smoother, and more authentic.

4. Speak Like a Human, Not a Textbook

Textbooks often teach very formal or “perfect” sentences, but real conversations are flexible. Native speakers use fillers, short phrases, and sometimes even repeat words or adjust mid-sentence. Try to incorporate:

  • Short, natural phrases instead of long, overly structured ones.

  • Expressions you hear in real French media (YouTube, podcasts, news).

  • Fillers, emotional and personal touches in your speech, your opinions, feelings, or anecdotes.

For example, instead of saying:

“Selon moi, il est essentiel que les individus respectent les normes sociétales afin de maintenir l’harmonie.”

You could say:

“Quant à moi c’est important de respecter les règles, cela aide énormément à mieux vivre ensemble, non ?”

Notice how the second one sounds natural, friendly, and easy to follow.

5. Practice “Living French”

  • Listen to French daily: podcasts, YouTube, series. Pay attention not just to words but how people express ideas.

  • Speak regularly, even if it’s to yourself. Describe your day, express opinions, or summarize what you saw or read.

  • Record yourself and listen critically, are you overusing formal structures? Are your sentences flowing naturally?

6. Trust Your Instincts

At some point, you need to let go of perfection. Your structures, vocabulary, and expressions should start coming from your instincts rather than your books. If you make a small mistake but your speech is natural and confident, it’s usually fine. All examiners value good pronunciation, communication and fluency more than flawless grammar.

 

And finally,

Avoiding “too academic” French is about how you internalize the language. Change your mindset, feel the language, imagine you are a native speaker, do the inner work on confidence and motivation, and let your words flow naturally. When French becomes your second nature and your confidence grows from within, your speech will automatically feel authentic, smooth, and ready to impress in your TEF/TCF oral exam.

If you’re preparing for TEF or TCF Canada and want personal guidance to speak confidently and naturally, I can help you. At LingoRelic, I design practical, heart-based speaking strategies that help students express themselves fluently and authentically, so exam day feels natural, not stressful.

WhatsApp: +91-9056131830

Email: lingorelic@gmail.com

Instagram: @lingorelic