fbpx

Recent Comments

    The FRENCH verb ‘avoir’ has several uses. In French, there are some expressions which according to English may seem to use the conjugation of the verb ‘Être’ but actually use the conjugation of ‘avoir’.

     

    ‘AVOIR’ EXPRESSION MEANING IN ENGLISH USAGE
    avoir __ ans to be __ years old J’ai 22 ans.
    avoir froid to be cold J’ai froid.
    avoir chaud to hot J’ai chaud.
    avoir confiance en to trust J’ai confiance en toi.
    avoir faim to be hungry J’ai faim. Donnez- moi quelque chose pour manger.
    avoir soif to be thirsty J’ai soif. Donnez- moi de l’eau.
    avoir sommeil to be sleepy J’ai sommeil. Je vais dormir maintenant.
    avoir de la chance to be lucky Flora a de la chance. Elle a gagné 2000 euros au loto.
    avoir besoin de to need J’ai besoin de votre aide.
    avoir envie de to want J’ai envie de manger une glace.
    avoir honte de to be ashamed J’ai honte de mon ami. Il n’a pas réussi son examen.
    avoir horreur de to hate J’ai horreur de regarder les films à la télévision.
    avoir l’heure to know time Vous avez l’heure s’il vous plaît?
    avoir l’air de… to look/ to seem Tu as l’air d’un fantôme.
    avoir lieu to take place La fête a lieu chez moi le samedi.
    avoir peur de to be afraid of Mon ami a peur du cafard.
    avoir raison to be right Oui monsieur, vous avez raison.
    avoir tort to be wrong/ mistaken Désolé madame, mais vous avez tort.
    avoir hâte de to be eager J’ai  hâte de te voir bientôt.

     

    The verb ‘avoir’ is also used to express the state of one’s body. Par exemple:

    avoir mal à la tête to have a headache J’ai mal à la tête.
    avoir mal au bras to have pain in the arm Tu as mal au bras.
    avoir mal à la gorge to have pain in the throat Il a mal à la gorge.
    avoir mal au ventre to have pain in the stomach Elle a mal au ventre.
    avoir mal à la jambe. to have pain in the leg Il a mal à la jambe.

     

    FRENCH VERB ‘FAIRE’ AND ITS USES

    FRENCH EXPRESSION ENGLISH TRANSLATION

    Je fais le nettoyage.

    Tu fais les courses avec ton ami.

    Il fait la cuisine.

    Elle fait une promenade.

    Nous devons faire la queue.

    Vous faites du vélo.

    Ils font du sport.

    Elles font du basketball.

    I am cleaning.

    You are shopping with your friend.

    He is cooking.

    She is taking a walk.

    We must make a queue.

    You are riding a cycle.

    They play sports.

    They play basketball.

    The verb ‘faire’ is also used in French to describe the weather. This has been demonstrated below:

    FRENCH EXPRESSION ENGLISH TRANSLATION

    Quel temps fait- il?

    Il fait beau.

    Il fait mauvais.

    Il fait moche.

    Il fait froid.

    Il fait chaud.

    Il fait doux.

    Il fait frais.

    Il fait du soleil.

    Il fait du vent.

    Il fait nuageux.

    Il fait orageux.

    What is the weather like?

    It is pleasant.

    The weather is bad.

    The weather is bad/ ugly.

    It is cold.

    It is hot.

    It is mild.

    It is cool.

    It is sunny.

    It is windy.

    It is cloudy.

    It is stormy.

     

    However, certain expressions for describing weather do not use the verb ‘faire’. For example,

    Il pleut.

    Il neige.

    Il grêle.

    Il bruine.

    Il y a du vent.

    It is raining.

    It is snowing.

    It is hailing.

    It is drizzling.

    It is windy

    REGISTER YOUR FREE DEMO SESSION WITH US NOW!

    SO WHY DELAY? TO AVAIL A FREE DEMO SESSION, REGISTER NOW AT LINGORELIC!

    View Our CoursesContact Us