“Mise en” is one of those expressions that pops up everywhere in French, and it’s super useful to know. It basically means “putting into” or “setting in,” and you’ll find it used in a bunch of different contexts: from casual conversations to more formal business or artistic settings. Learning these expressions really helps add some depth to your French and makes you sound more natural.
- Mise en place : Setting up, arrangement
La mise en place des tables a été rapide.
(The setting up of the tables was quick.)
- Mise en œuvre : Implementation
La mise en œuvre de ce projet commence demain.
(The implementation of this project begins tomorrow.)
- Mise en garde : Warning
Il m’a donné une mise en garde contre les dangers du voyage.
(He gave me a warning about the dangers of the trip.)
- Mise en service : Commissioning, starting
La mise en service de la nouvelle machine est prévue pour lundi.
(The commissioning of the new machine is planned for Monday.)
- Mise en scène : Staging, production (theatrical or cinematic)
La mise en scène de cette pièce est très originale.
(The staging of this play is very original.)
- Mise en question : Questioning, calling into question
La mise en question de ses compétences est injuste.
(The questioning of his skills is unfair.)
- Mise en route : Starting up, launching
La mise en route de la voiture a pris un peu de temps.
(Starting up the car took a little time.)
- Mise en liberté : Release, setting free
La mise en liberté du prisonnier a été annoncée hier.
(The release of the prisoner was announced yesterday.)
- Mise en forme : Formatting, shaping
Je m’occupe de la mise en forme du document.
(I’m taking care of the formatting of the document.)
- Mise en valeur : Highlighting, enhancement
La mise en valeur de ce monument attire plus de touristes.
(The enhancement of this monument attracts more tourists.)
- Mise en demeure : Formal notice, warning
Il a reçu une mise en demeure pour payer ses dettes.
(He received a formal notice to pay his debts.)
- Mise en marche : Starting, turning on
La mise en marche du moteur a échoué.
(The starting of the engine failed.)
- Mise en cause : Accusation, implication
La mise en cause du témoin a changé le cours du procès.
(The implication of the witness changed the course of the trial.)
- Mise en examen : Indictment, formal investigation
Il est sous mise en examen pour fraude.
(He is under formal investigation for fraud.)
- Mise en lumière : Highlighting, shedding light on
La mise en lumière de cette injustice a choqué tout le monde.
(The highlighting of this injustice shocked everyone.)
Si vous avez apprécié cet article, suivez-nous sur Instagram et Facebook pour des astuces, des leçons de français et des mises à jour régulières. Rejoignez notre groupe Facebook. Intégrez notre groupe Telegram.
Consultez notre section Blog ici : BLOG
Donnez-nous l’opportunité de faire partie de votre réussite dans votre parcours d’apprentissage du français en ligne pour les examens DELF/TEF Canada/TCF Canada. Contactez-nous par WhatsApp au +91-9056131830.
We look forward to accompanying you on your path to mastering French!
Recent Comments